1 00:01:23,920 --> 00:01:26,440 Another brilliant song from the bubbly from the 60s. 2 00:01:26,520 --> 00:01:31,960 Now for the football fans. Bromley Central forward David Roberts is here. 3 00:01:32,040 --> 00:01:39,360 Any greetings for the fans? - Thanks for the support at Hayes Lane. 4 00:01:39,440 --> 00:01:44,400 Great, Dave. Tell us a little about your company From Bromley FC. 5 00:01:44,440 --> 00:01:46,840 We play in the Isthmian series- 6 00:01:46,920 --> 00:01:48,360 and we believe we can to the upper series. 7 00:01:48,440 --> 00:01:53,160 The last 15 seasons have caused disappointing, but that's about it. 8 00:01:53,240 --> 00:01:54,520 What food do you like? 9 00:01:54,640 --> 00:01:59,800 I eat fish and french fries when I rela, celery and tea on game days. 10 00:01:59,840 --> 00:02:01,920 Gotta set an example for the kids. 11 00:02:02,000 --> 00:02:06,520 Interesting. Do you have something to say? for your female fans? 12 00:02:06,640 --> 00:02:13,240 Give me your sandwich. Give them. I'm hungry. 13 00:02:13,320 --> 00:02:18,000 You don't want them. I have licked them. 14 00:02:18,040 --> 00:02:20,680 White leather. 15 00:02:20,760 --> 00:02:23,920 Hello, girls. - Hello, Mrs. Roberts. 16 00:02:24,000 --> 00:02:29,080 You forgot your banana, so I took it according to it. 17 00:02:29,120 --> 00:02:34,680 You have a messed up face. Come on. 18 00:02:34,760 --> 00:02:37,280 Like that. 19 00:02:37,360 --> 00:02:40,360 Way to go, Dave. Live broadcast of the match now. 20 00:02:40,440 --> 00:02:44,160 Dave Roberts is having a ball. The game is not over yet! 21 00:02:44,240 --> 00:02:48,360 Now it is! Go Bromley! 22 00:02:54,680 --> 00:02:57,840 "England and West Germany" 23 00:02:57,920 --> 00:03:02,280 Our story begins three years earlier, 1966. 24 00:03:02,360 --> 00:03:07,840 I heard on holiday how England won world championship. 25 00:03:07,960 --> 00:03:10,680 That's me. 26 00:03:10,800 --> 00:03:13,920 The sausage guy is my dad. 27 00:03:14,000 --> 00:03:17,080 We were on a camping holiday. 28 00:03:17,160 --> 00:03:21,720 It was a good idea of the mother that she would get gather strength alone at home. 29 00:03:21,800 --> 00:03:26,640 He had suffered from all kinds of it after I was born in 1955. 30 00:03:26,720 --> 00:03:31,320 Goal! - Good, England! 31 00:03:31,400 --> 00:03:37,080 When Hurst scored the fourth goal I got a hepuli. 32 00:03:37,120 --> 00:03:40,720 We had the best crew on the planet. 33 00:03:40,800 --> 00:03:44,920 I had always liked futs, but now my passion knew no bounds. 34 00:03:45,000 --> 00:03:49,520 David, take the tent off! 35 00:03:54,080 --> 00:03:58,720 Champions were praised everywhere on their way to the hotel. 36 00:03:58,840 --> 00:04:04,600 They had wives, mothers and brides with him. It was like a fairy tale. 37 00:04:04,640 --> 00:04:10,080 In the past, there were no players deified in that way. 38 00:04:14,400 --> 00:04:17,640 I want to support West Ham like all my friends. 39 00:04:17,720 --> 00:04:20,440 Dad, please. - You have no friends. 40 00:04:20,520 --> 00:04:25,800 Tottenham then? It's only... an hour's train ride away. 41 00:04:25,880 --> 00:04:29,600 You know how dad feels about public vehicles. 42 00:04:29,680 --> 00:04:33,760 I don't.-What do you think? - I'm unhappy. 43 00:04:33,840 --> 00:04:39,280 What about that group a short distance away? - Bromley? 44 00:04:39,360 --> 00:04:42,640 Nobody supports them. What a miserable bunch. 45 00:04:42,720 --> 00:04:47,400 Futs is rubbish. You still do one day you will understand. 46 00:04:49,840 --> 00:04:56,760 From now on, all talk is about futs is forbidden in this house. 47 00:04:56,840 --> 00:05:00,840 Add it to the list, Gertrude. 48 00:05:02,200 --> 00:05:05,640 Today, my old mother says that I have become the same as my father. 49 00:05:05,720 --> 00:05:12,760 1966 I could not imagine more terrible. Dad really hated football. 50 00:05:12,800 --> 00:05:18,240 What kind of person hates futs... Oh, and hippies? 51 00:05:18,320 --> 00:05:22,400 His paasing of the hippie didn't want to hear. 52 00:05:32,320 --> 00:05:36,080 “From mom our shared secret" 53 00:05:50,200 --> 00:05:51,360 Tottenham Hotspurs! 54 00:05:51,440 --> 00:05:56,640 Would I finally get to see first division legends? 55 00:05:56,720 --> 00:06:00,080 Jimmy Greaves, Martin Chivers and Alan Mullery. 56 00:06:01,960 --> 00:06:06,960 Bromley. Saakel. 57 00:06:07,040 --> 00:06:13,760 But no. It was Bromley FC in the wrong colors. 58 00:06:13,840 --> 00:06:17,600 Not what you fall in love with, they say can choose. 59 00:06:17,680 --> 00:06:23,320 Thanks to mom, I fell in love with them. 60 00:06:25,000 --> 00:06:27,600 BASED ON A TRUE STORY- 61 00:06:27,640 --> 00:06:30,520 AND SOME RUMORS 62 00:07:39,880 --> 00:07:45,360 This is an account of the 69/70 season. 63 00:07:45,440 --> 00:07:48,080 As I remember it. 64 00:07:48,200 --> 00:07:53,920 Why are you leaving so early? It's time not until 8:30. How many does the game start at? 65 00:07:54,040 --> 00:07:58,400 At three. It's West Ham. There may be an audience record. 66 00:07:58,480 --> 00:08:00,840 So. Let's go now. 67 00:08:00,920 --> 00:08:05,960 What do you have?-Bird food. That's this week's assignment. 68 00:08:06,040 --> 00:08:09,240 He inherited his dexterity from you, dear. 69 00:08:09,360 --> 00:08:13,040 Bye. - Hello then. 70 00:08:13,080 --> 00:08:17,920 He's too old to be a Boy Scout. You know that. 71 00:08:18,040 --> 00:08:22,640 It was about football. It was mom's and the secret between me. 72 00:08:22,720 --> 00:08:27,480 I had been as I was for three years Scout. 73 00:08:27,640 --> 00:08:32,480 I left so early because I definitely wanted to get a seat. 74 00:08:32,600 --> 00:08:36,080 So that I could tell someday for grandchildren- 75 00:08:36,200 --> 00:08:40,720 that I saw a friendly match against West Ham United. 76 00:08:42,480 --> 00:08:46,320 It was 9 o'clock and there were only six hours left waiting time. 77 00:08:46,400 --> 00:08:52,160 I brought soccer shoes with me just in case that Bromley lacked a player. 78 00:08:52,240 --> 00:08:57,000 Mom had bought them cheap. I painted "Mitre" on the side of them. 79 00:08:57,080 --> 00:09:02,040 I didn't want to look stupid. 80 00:09:04,520 --> 00:09:08,000 They came an hour before the game started. 81 00:09:08,080 --> 00:09:14,440 Players who guarantee success which Bromley deserves. 82 00:09:14,520 --> 00:09:19,200 West Ham couldn't do anything. 83 00:09:22,600 --> 00:09:26,960 Alan Stonebridge, Bromley's goal stick and my hero. 84 00:09:27,040 --> 00:09:33,600 A great player, our biggest hope. He was Stoney. 85 00:09:37,320 --> 00:09:42,600 A moment I never thought would come To Haze Lane, had come. 86 00:09:42,680 --> 00:09:48,000 I could meet World Cup winners. 87 00:09:52,880 --> 00:09:55,360 Is Geoff Hurst coming? - Not coming, son. 88 00:09:55,440 --> 00:09:58,200 Bobby More? - No. 89 00:09:58,280 --> 00:10:01,360 Martin Peters? - Do you want a number or not? 90 00:10:01,440 --> 00:10:05,600 I don't want to. Thanks. 91 00:10:07,080 --> 00:10:13,040 Are there any good players? - Ski to the fir tree. 92 00:10:13,080 --> 00:10:20,360 Afterwards I found out that it was pretty insensitive. 93 00:10:20,440 --> 00:10:26,760 Our Chairman, Charlie McQueen. Up and coming and a millionaire. 94 00:10:26,840 --> 00:10:31,520 He was to do the impossible, to take us to the promised land. 95 00:10:31,640 --> 00:10:33,960 to the Southern League. 96 00:10:34,040 --> 00:10:37,920 Ladies and gentlemen, news from Bromley. 97 00:10:38,000 --> 00:10:40,280 Team composition reads in the program- 98 00:10:40,360 --> 00:10:46,200 but in place of Graham Browne played by Ginger Warburton. 99 00:10:46,280 --> 00:10:52,840 Graham's wife called and said, that Graham has a stomachache. 100 00:10:52,920 --> 00:10:56,160 Jeez, anyway. 101 00:10:59,520 --> 00:11:03,600 Charlie, you have a cup of tea on a plate. 102 00:11:03,680 --> 00:11:07,280 Six sugar cubes. Your teeth are rotting away. I don't want to piss you off. 103 00:11:07,360 --> 00:11:12,440 All right, cult. So much so so much... 104 00:11:19,480 --> 00:11:23,840 I loved this place. This was my team. 105 00:11:23,920 --> 00:11:28,360 Bromley FC. 106 00:11:28,440 --> 00:11:33,760 New captain Jeff Barnes is playing at home in the place of the late Ted Moffat. 107 00:11:33,880 --> 00:11:38,280 This would be our season. 108 00:11:38,360 --> 00:11:42,240 We just needed a good start. 109 00:11:42,320 --> 00:11:43,960 Good Bromley! 110 00:11:44,040 --> 00:11:48,520 Before the friendly match, I was overwhelmed wave of optimism 111 00:11:48,640 --> 00:11:52,320 which tumbled over me like never before. 112 00:11:52,400 --> 00:11:56,640 It was the worst in football history invested optimism. 113 00:11:56,720 --> 00:12:00,520 What had I expected? 114 00:12:00,640 --> 00:12:05,880 West Ham left winger had paid £20,000. 115 00:12:05,960 --> 00:12:10,320 Our equivalent had stayed at home because of a sore stomach. 116 00:12:11,880 --> 00:12:16,640 So began Bromley's football history most eventful year. 117 00:12:16,720 --> 00:12:20,520 By Christmas, my optimism was on its way. 118 00:12:20,640 --> 00:12:23,800 The rotting had begun. 119 00:12:23,840 --> 00:12:28,600 We were so bad that 120 00:12:28,640 --> 00:12:32,400 But much worse was coming. 121 00:12:36,240 --> 00:12:40,800 Dum inter homines sumus colamus humanitatem. 122 00:12:40,880 --> 00:12:46,240 Malum Consilium quod Mudari non potest. 123 00:12:48,240 --> 00:12:53,720 If you live with people, try to be- 124 00:12:53,800 --> 00:12:56,600 into people. 125 00:12:56,680 --> 00:13:02,000 That's especially true of you, Roberts. 126 00:13:02,080 --> 00:13:05,880 Your cause better be important. 127 00:13:10,040 --> 00:13:14,200 Is anyone coming to watch? Bromley v Barking match? 128 00:13:14,280 --> 00:13:15,960 I'll pay. 129 00:13:17,880 --> 00:13:22,920 Stop it! 130 00:13:23,000 --> 00:13:25,920 Stop it! 131 00:13:38,880 --> 00:13:41,520 Close the door, Roberts. 132 00:13:42,640 --> 00:13:47,120 Stoney fumbles and passes. Shot! 133 00:13:47,240 --> 00:13:50,160 Alan Stonebridge scored a great goal! 134 00:13:50,240 --> 00:13:54,720 Bromley win the FA Cup. Brilliant work. 135 00:13:56,080 --> 00:13:58,840 I bought the Advertiser every week. 136 00:13:58,920 --> 00:14:04,200 I cut the stuff about Bromley out of it and I glued them to the album. 137 00:14:04,280 --> 00:14:07,680 That afternoon my love towards Bromley- 138 00:14:07,760 --> 00:14:12,800 and my business is to find like-minded people were on a crash course. 139 00:14:14,040 --> 00:14:14,720 THE MANAGER OF BROMLEY TARGET OF FIRE 140 00:14:18,120 --> 00:14:21,080 He must. We have to do goals. It's that simple. 141 00:14:21,160 --> 00:14:26,040 What do you say, Roy? - I don't know. 142 00:14:26,080 --> 00:14:30,080 A famous man once said: 143 00:14:30,120 --> 00:14:36,320 The one who is forced to say his opinion, is not a man. 144 00:14:38,840 --> 00:14:42,000 It didn't quite go that way. 145 00:14:42,040 --> 00:14:46,280 Let his opinion be... - What? 146 00:14:46,360 --> 00:14:48,480 Who said that? - Who said what? 147 00:14:48,600 --> 00:14:54,200 What's up guys? - A pie and two mushes. 148 00:14:54,280 --> 00:14:59,760 Beans for Roy and three teas. 149 00:14:59,840 --> 00:15:03,960 Derek, do you have a new hairstyle? 150 00:15:06,040 --> 00:15:10,080 We don't lose if Ellis moves Browne to the right place. 151 00:15:10,160 --> 00:15:15,840 I would have taken Stonebridge sooner and put him behind the wingers. 152 00:15:15,920 --> 00:15:18,960 He's good at creating space, and he would more room to move. 153 00:15:19,040 --> 00:15:24,920 Is that Alf Ramsey? - Alf Ramsey is my uncle. 154 00:15:25,000 --> 00:15:28,640 Is there? - No. 155 00:15:31,200 --> 00:15:36,120 We all agree- Dick Ellis has to go. 156 00:15:36,200 --> 00:15:40,160 He is not good for the club. We must act. 157 00:15:40,240 --> 00:15:43,480 I wasn't sure you were going to fire Ellis would help the team. 158 00:15:43,600 --> 00:15:48,600 But the fact that you got to interact with others, it was like a drug. 159 00:15:48,680 --> 00:15:56,280 Not going to watch the match.-No, yes the message must be stronger. 160 00:15:58,280 --> 00:16:02,840 Now I know, dad has paint. Let's shock the crowd and properly. 161 00:16:02,920 --> 00:16:08,080 Let's shock the whole league and properly. 162 00:16:09,920 --> 00:16:14,040 FEBRUARY, 1970 15 games left 163 00:16:19,000 --> 00:16:21,280 "Bromley v Barking" 164 00:16:22,440 --> 00:16:28,080 The fate of Bromley and my new friends was on my shoulders. 165 00:16:28,120 --> 00:16:30,080 I was done. 166 00:16:30,160 --> 00:16:32,400 DICK OUT 167 00:16:35,040 --> 00:16:37,440 Now to work. 168 00:16:40,480 --> 00:16:43,080 I went to my place in the main stand. 169 00:16:43,120 --> 00:16:47,240 As my friends carefully settled down in place- 170 00:16:47,320 --> 00:16:51,080 I was waiting for Dick Ellis to go to sit down. 171 00:16:51,160 --> 00:16:54,120 Hopefully for the last time. 172 00:16:54,200 --> 00:16:58,640 Dick had managed Brighton, Swindon and most recently Reading. 173 00:16:58,720 --> 00:17:05,160 They were printers. What came to football, he was a beginner. 174 00:17:05,240 --> 00:17:09,640 Good day. - Hello, Mr. Ellis. 175 00:17:09,720 --> 00:17:15,280 Nice weather today.-Yeah. I thought watch the match here today. 176 00:17:15,360 --> 00:17:20,280 I hope my luck turns around. - Fingers crossed. 177 00:17:20,400 --> 00:17:23,760 Are you cold? You look like an Eskimo. 178 00:17:23,840 --> 00:17:30,760 No, I have boils on my arms. - I understand. 179 00:17:30,840 --> 00:17:35,440 I guess it won't stick?-No. I just can't to be in the sun. 180 00:17:35,520 --> 00:17:40,080 I hope we win today. - That's what I hope too. Come on over. 181 00:17:42,480 --> 00:17:47,080 Stoney, remember to give Herbs some space. 182 00:17:48,880 --> 00:17:51,200 Let go now. 183 00:17:51,280 --> 00:17:55,280 What was I doing? Ellis seemed like a nice guy. 184 00:17:55,360 --> 00:18:00,840 But I had to act. I wasn't never been so nervous. 185 00:18:00,920 --> 00:18:05,680 What a decision. Should I pay? sitting manager? 186 00:18:05,760 --> 00:18:08,640 Or give in to peer pressure? 187 00:18:08,720 --> 00:18:13,080 Could you keep this? - Sure. 188 00:18:24,280 --> 00:18:28,000 The execution of the plan was suddenly difficult. 189 00:18:28,080 --> 00:18:31,240 I was being made a Bromley- the jam between the sandwich. 190 00:18:31,320 --> 00:18:37,360 We have to win today, Dick. Sponsors are after me like hell. 191 00:18:37,440 --> 00:18:40,680 Rossis Ice will stop supporting us if we drop out of the series. 192 00:18:40,760 --> 00:18:44,200 I was encouraged by last week's success against Wycombe. 193 00:18:44,280 --> 00:18:48,160 There were only nine of them, and three they seemed to be confused. 194 00:18:48,240 --> 00:18:51,480 If you don't win today, you'll be fired. 195 00:18:51,640 --> 00:18:55,720 Great. Mr. McQueen did the dirty work for me. 196 00:18:55,800 --> 00:19:00,080 A loss today back to the club a better manager. 197 00:19:00,200 --> 00:19:02,800 I can finally relax. 198 00:19:02,880 --> 00:19:07,960 Or relax? I was overwhelmed in my own sweat. 199 00:19:08,000 --> 00:19:13,240 Do I have to keep this? I look really stupid. 200 00:19:13,320 --> 00:19:18,840 I guess you want to be a father team?-Not really. 201 00:19:18,920 --> 00:19:25,160 Can I go see mom then?-You are Saturdays with Anoushka and me. 202 00:19:25,200 --> 00:19:29,079 Now sit there and watch the match and shut up. 203 00:19:29,080 --> 00:19:33,400 Let it go, Bromley! Play! 204 00:19:36,120 --> 00:19:39,800 Nice jacket. 205 00:19:41,000 --> 00:19:44,920 Thanks. - Aren't you hot? 206 00:19:45,000 --> 00:19:49,720 I have boils. 207 00:19:52,240 --> 00:20:00,080 After Best and Stonebridge, Ruby McQueen was the most beautiful of all. 208 00:20:00,160 --> 00:20:04,640 But I had work to do. Had to impress the fans. 209 00:20:08,080 --> 00:20:14,720 Ellis, go clean your desk. - My desk? 210 00:20:25,680 --> 00:20:29,040 I told McQueen to give it to him last match and then fired. 211 00:20:29,080 --> 00:20:34,440 That was a good idea of ​​McQueen. He promised to keep his promise. 212 00:20:34,520 --> 00:20:39,680 If I understood correctly then Ellis is out. 213 00:20:39,760 --> 00:20:45,200 They had a big fight. I was already scared that McQueen would knock him out. 214 00:20:45,280 --> 00:20:50,840 He promised me Bromley The manager's job. 215 00:20:50,920 --> 00:20:56,200 The manager's? Are you sure? - Yeah. 216 00:20:56,280 --> 00:21:01,840 I might take it. I have to think of possibilities. 217 00:21:01,920 --> 00:21:05,240 You have to tell others about this. 218 00:21:05,320 --> 00:21:10,800 It couldn't have been better. Ellis was gone and my friends liked me. 219 00:21:10,840 --> 00:21:14,440 And Stoney... scored a goal. 220 00:21:14,520 --> 00:21:16,320 Good one, Stoney! 221 00:21:16,400 --> 00:21:18,160 Although we let seven... 222 00:21:18,240 --> 00:21:21,240 We are Bromley Boys! Bye! 223 00:21:21,360 --> 00:21:23,880 We are Bromley Boys! 224 00:21:29,880 --> 00:21:35,880 Alan Soper: 140 matches. Four clean game. Tractor mechanic. 225 00:21:35,960 --> 00:21:40,080 May I ask a couple of things? - That's all. 226 00:21:40,120 --> 00:21:43,960 What do you think about that the chairman fired the manager? 227 00:21:44,040 --> 00:21:46,320 Totally new to me. 228 00:21:46,400 --> 00:21:52,840 What food does Stoney like? - Damn it, I know. 229 00:21:52,920 --> 00:21:57,120 One more. Likes Alan Stonebridge boiled or fried eggs? 230 00:21:57,200 --> 00:22:00,720 I don't know. - Scrambled eggs? 231 00:22:00,760 --> 00:22:03,080 Ask him. 232 00:22:03,160 --> 00:22:06,120 Where is Stoney? 233 00:22:06,200 --> 00:22:11,080 Waiting for the chairman. Get lost. 234 00:22:17,400 --> 00:22:22,400 Dick, it's just a joke. And not even joke anymore. Yes, it's embarrassing. 235 00:22:22,480 --> 00:22:27,080 It was just a bad day. -Bad? Lost 7-1. 236 00:22:27,120 --> 00:22:33,320 No one can do this, McQueen. You are ruining this lousy club. 237 00:22:33,360 --> 00:22:38,080 I have seen. You are gambling on the club. Everyone knows that. 238 00:22:38,160 --> 00:22:45,920 The club will soon be bankrupt. - I'd keep my mouth shut if you were me. 239 00:22:46,000 --> 00:22:51,360 It's best that you disappear now before i get mean. 240 00:23:09,440 --> 00:23:12,760 In reserve crime? 241 00:23:15,880 --> 00:23:20,600 What had I done? 242 00:23:20,680 --> 00:23:26,360 I had ended up in north Kent to the soccer epicenter. 243 00:23:26,440 --> 00:23:30,360 to Charlie McQueen's office. 244 00:23:30,440 --> 00:23:34,720 To a place where you buy and sell football career. 245 00:23:34,840 --> 00:23:38,040 Mahdi's throne. 246 00:23:52,000 --> 00:23:56,000 Beyond belief. I have revealed the source. 247 00:23:56,080 --> 00:24:04,040 I thought my scrapbook was Bromley's contemporary opus. 248 00:24:04,080 --> 00:24:09,160 I had been wrong. Everything, what wanted to know about the group, was here. 249 00:24:09,240 --> 00:24:12,680 Pete Amato had been three times married. 250 00:24:12,760 --> 00:24:15,880 It was from Herbie Lane a while ago removed wisdom tooth. 251 00:24:15,960 --> 00:24:20,120 Jeff Barnes had chronic but latent hemorrhoids. 252 00:24:20,200 --> 00:24:24,080 Gold dust. It had to be done to tell the boys. 253 00:24:24,120 --> 00:24:28,080 This is it. What has Stoney been up to? 254 00:24:30,000 --> 00:24:33,880 Not much. 255 00:24:33,960 --> 00:24:36,520 "Man U offer accepted." 256 00:24:38,680 --> 00:24:41,360 Oh boys. 257 00:24:41,440 --> 00:24:43,760 "Transfer approved." 258 00:24:43,840 --> 00:24:48,320 This can't be true. 259 00:25:01,200 --> 00:25:05,079 Is everything okay? - Not really. 260 00:25:05,080 --> 00:25:09,920 What are you doing here?-Don't tell to your father. He would kill me. 261 00:25:10,000 --> 00:25:13,200 Why does it say on your shirt DICK OUT? 262 00:25:13,280 --> 00:25:16,160 Dick Ellis. This was meant to be one man's objection. 263 00:25:16,240 --> 00:25:23,760 Is that why you had a jacket on? No I think you have abscesses. 264 00:25:23,840 --> 00:25:31,000 I'm Ruby McQueen. Nice to meet you. - David, Dave Roberts. 265 00:25:33,120 --> 00:25:36,840 What are you doing here? 266 00:25:36,920 --> 00:25:40,080 Do you know anything about Alan Stonebridge? - From whom? 267 00:25:40,160 --> 00:25:45,000 From Stoney, the center forward. - I don't know what that means. 268 00:25:45,080 --> 00:25:49,800 Has your father talked about Manchester? - I don't think so. 269 00:25:49,880 --> 00:25:55,800 Or maybe a couple of weeks ago. On him had business in the north. 270 00:25:55,920 --> 00:26:02,880 What business? - He doesn't talk to me about them. 271 00:26:02,960 --> 00:26:06,280 What do you mean?-My parents divorced in June. 272 00:26:06,360 --> 00:26:10,600 I hear it's because the father is Bromley married. 273 00:26:10,680 --> 00:26:12,960 There's nothing wrong with that. 274 00:26:13,040 --> 00:26:19,680 Mom doesn't like him playing. He said we will lose our home. 275 00:26:21,160 --> 00:26:26,000 what are you doing - Nothing. 276 00:26:32,680 --> 00:26:36,920 are you well - Not really. 277 00:26:37,000 --> 00:26:40,840 Here. I don't use it much. 278 00:26:45,680 --> 00:26:51,400 Why don't I have normal parents? - My father is strange. 279 00:26:51,480 --> 00:26:56,920 How so? - They say futis is a waste of time. 280 00:26:57,000 --> 00:26:59,880 So. - Oh... 281 00:26:59,960 --> 00:27:05,520 Ruby, it's okay. Is that your name? 282 00:27:05,640 --> 00:27:08,520 I don't know your mother, but your father does really good- 283 00:27:08,640 --> 00:27:12,360 and nice. 284 00:27:12,440 --> 00:27:16,760 He is a good chairman and it's no small thing. 285 00:27:16,840 --> 00:27:19,920 Thanks for listening. 286 00:27:22,640 --> 00:27:28,000 Let's go. Dad will be back soon. - Just a moment. 287 00:27:29,880 --> 00:27:32,920 Oh, the nose. 288 00:27:33,000 --> 00:27:38,160 I didn't run away from the crying girl. 289 00:27:38,240 --> 00:27:41,080 Or yes, but I had news to be told. 290 00:27:41,160 --> 00:27:41,920 David? 291 00:27:42,000 --> 00:27:45,800 My football club was in the doldrums. 292 00:27:45,880 --> 00:27:46,520 David? 293 00:27:46,640 --> 00:27:49,880 No manager, on the verge of a robbery. 294 00:27:49,960 --> 00:27:56,040 Relegation and football the biggest transfer deal in history. 295 00:27:56,080 --> 00:28:01,160 Outside the league, of course. 296 00:28:05,960 --> 00:28:08,720 Could everyone be quiet! 297 00:28:08,800 --> 00:28:14,400 Let's take it easy. - One at a time speaks. 298 00:28:14,480 --> 00:28:19,080 Roy, any questions for Dave? - It is. 299 00:28:19,120 --> 00:28:22,160 Roberts, you raise many interesting points question. 300 00:28:22,240 --> 00:28:27,360 I would emphasize the most important of them. What are latent hemorrhoids? 301 00:28:27,440 --> 00:28:32,160 Damn it, Roy! - Dave, what else did you find out? 302 00:28:32,240 --> 00:28:35,880 It's a disaster. Manchester United buy Stoney. 303 00:28:35,960 --> 00:28:39,160 The offer has already been accepted. He's leaving the group, isn't he? 304 00:28:39,240 --> 00:28:42,200 Sounds far-fetched. 305 00:28:42,280 --> 00:28:46,920 Ruby's father has had secrets meetings in Manchester. 306 00:28:47,000 --> 00:28:49,800 Bromley is on the verge of a robbery so we need money. 307 00:28:49,880 --> 00:28:54,080 Who says so? - Dick Ellis. 308 00:28:54,120 --> 00:28:58,360 So we're out of the game soon? - Yes. 309 00:28:58,440 --> 00:29:03,000 There will be a press conference in the afternoon. We should be there. 310 00:29:03,080 --> 00:29:07,960 You're just not coming up with anything, are you, Dave? - I don't. 311 00:29:09,320 --> 00:29:13,960 My new friends appreciated what I did revelations. 312 00:29:22,080 --> 00:29:29,280 I got to play as a center forward In Derek's Sunday game team. 313 00:29:37,000 --> 00:29:41,360 It quickly became clear that my gifts were gone lost in front. 314 00:29:41,480 --> 00:29:48,120 It was decided that I would be off my gifts more suitable as a reliable goalkeeper. 315 00:29:49,280 --> 00:29:56,120 At half time it was decided that for me would be given the ultimate task: 316 00:29:56,200 --> 00:29:59,960 Manager of Hayesford Park Reserves. 317 00:30:00,040 --> 00:30:04,840 Hi Dave. You forgot your coat. 318 00:30:04,920 --> 00:30:09,920 This is the boy I told you about. - I understand what you mean. 319 00:30:10,000 --> 00:30:14,400 Have you been here long? - I don't. Do you play futsal? 320 00:30:14,480 --> 00:30:19,960 Yeah. You didn't get to see my hat trick. Right, left, head... 321 00:30:20,040 --> 00:30:26,040 I'm terribly sorry. Did it break? 322 00:30:26,080 --> 00:30:30,960 I'm going to get the stretcher... Yeah, we haven't. Wait. 323 00:30:38,120 --> 00:30:40,240 Get lost! 324 00:30:42,120 --> 00:30:47,440 We lost 16-0. Derek went to the finish line and became a team player. 325 00:30:47,520 --> 00:30:49,480 Roy, move! 326 00:30:49,600 --> 00:30:54,960 It felt great to lead the team. 327 00:30:55,040 --> 00:30:58,280 I even got to talk to the girls. 328 00:30:58,320 --> 00:31:03,480 Even if I was to kill one of them. Think, futs and girls! 329 00:31:03,600 --> 00:31:07,400 That's what we dreamed of. 330 00:31:11,040 --> 00:31:15,800 Dick has done a good job for the club good for three years. 331 00:31:15,880 --> 00:31:21,320 But since we're at the bottom of the series- 332 00:31:21,360 --> 00:31:27,120 I am that... we think that it would be better to focus- 333 00:31:27,200 --> 00:31:29,920 to his printing house. 334 00:31:30,040 --> 00:31:36,760 He asked me to read a short one a statement I am proud of. 335 00:31:36,800 --> 00:31:42,920 If you live in the Orpington area and you need printed products- 336 00:31:43,000 --> 00:31:48,360 stop by Ellis Master Print and ask Dick. 337 00:31:51,400 --> 00:31:53,800 Have a question? 338 00:31:53,880 --> 00:31:58,400 Tony Flood, Advertiser. Who will come Ellis' replacement as manager? 339 00:31:58,480 --> 00:32:04,960 The team is selected by the committee and me. 340 00:32:05,040 --> 00:32:07,800 Can't you choose a manager? 341 00:32:07,880 --> 00:32:14,400 A committee selected from the team committee head the team selection committee. 342 00:32:14,480 --> 00:32:17,240 Stay sharp, Tony. It's not complicated. 343 00:32:17,320 --> 00:32:20,760 Any other questions? 344 00:32:20,880 --> 00:32:24,200 Derek Dobson from the supporters club. 345 00:32:24,280 --> 00:32:31,720 Are there plans to sell players? 346 00:32:31,800 --> 00:32:33,760 What are you talking about? 347 00:32:33,840 --> 00:32:39,800 Do you have an A team? plans regarding? 348 00:32:39,880 --> 00:32:43,040 I don't know what you think you know, Derek. 349 00:32:43,080 --> 00:32:45,760 But you don't know anything. Okay? 350 00:32:45,880 --> 00:32:48,240 Tell me what you know. - Shut up. 351 00:32:48,320 --> 00:32:49,680 Shut up yourself. 352 00:32:49,720 --> 00:32:53,880 Well, that's about it. Thank you for coming. You can fade away now. 353 00:32:53,960 --> 00:32:58,080 You there. Come here. 354 00:33:05,120 --> 00:33:12,280 I think you have best stay out of my business! 355 00:33:12,360 --> 00:33:15,080 Is it clear? 356 00:33:16,520 --> 00:33:22,200 All right, Chairman. - Good. Now get out of here! 357 00:33:34,080 --> 00:33:39,200 Sit down, David. I have a matter. 358 00:33:39,280 --> 00:33:46,160 Show respect to your father. Sit.-Sorry, mom. 359 00:33:47,920 --> 00:33:52,320 We've talked to Travis. 360 00:33:52,400 --> 00:33:59,200 They say you will, of course students to lose concentration- 361 00:33:59,280 --> 00:34:02,120 because you keep talking shit. 362 00:34:02,200 --> 00:34:06,120 Can I go to football high school? - You don't. You stay where you are. 363 00:34:06,200 --> 00:34:10,840 You will be put in a boarding school. We've promised you'll improve your habits. 364 00:34:10,920 --> 00:34:14,480 You can't do that. - That's enough, David. 365 00:34:14,600 --> 00:34:17,280 Why do you want to get rid of me? Why do you hate me so deeply? 366 00:34:17,360 --> 00:34:20,040 We don't hate you. 367 00:34:22,080 --> 00:34:25,720 On the contrary. 368 00:34:25,800 --> 00:34:31,280 To a boarding school and a cool one at that. - I'm not going. 369 00:34:35,480 --> 00:34:37,920 That's not fair! 370 00:34:38,000 --> 00:34:40,480 It's not fair. 371 00:34:40,600 --> 00:34:44,600 Had to use the same tactic than was needed to remove Ellis. 372 00:34:44,680 --> 00:34:47,440 I decided to handle it myself. 373 00:34:47,520 --> 00:34:53,080 Only 12 matches left and I would have to imprisoned at Sevenoaks. 374 00:34:53,120 --> 00:34:57,360 Would you like a sandwich? - No, I'm on hunger strike. 375 00:34:57,400 --> 00:35:01,240 Why?-I am being sent to a boarding school. 376 00:35:01,320 --> 00:35:02,640 That's not fair! 377 00:35:02,720 --> 00:35:07,680 How about a sugar-coated bun? - Yeah, I'd love to. 378 00:35:07,760 --> 00:35:12,120 I was pretty sure I could eat the bun even though he is on hunger strike. 379 00:35:12,200 --> 00:35:15,000 That's not fair! 380 00:35:24,800 --> 00:35:28,080 Shut the damn door, Roberts! 381 00:35:28,160 --> 00:35:32,520 Even though I had died during the hunger strike, I wasn't hungry. 382 00:35:32,640 --> 00:35:36,080 I fell off the roof when I tried to take catch a runaway dog. 383 00:35:36,120 --> 00:35:39,280 I had ended up in a boarding school. 384 00:35:39,360 --> 00:35:42,880 Something had to change. 385 00:35:44,800 --> 00:35:48,920 “Bromley suffered again bitter defeat" 386 00:35:53,080 --> 00:35:58,960 In my absence, the team managed worse than ever. 387 00:35:59,040 --> 00:36:03,040 Since Christmas 10 games, 10 losses, goals scored 3- 388 00:36:03,080 --> 00:36:06,800 and 45 were released. 389 00:36:08,400 --> 00:36:13,800 My dream is to get to the top of the table were scrapped. 390 00:36:17,880 --> 00:36:21,880 10 March 1970. 8 games left 391 00:36:24,400 --> 00:36:27,880 Bromley-Maidstone United 392 00:36:41,280 --> 00:36:44,520 Robert, come right back! 393 00:36:44,640 --> 00:36:47,400 I had to go back to Hayes Lane. 394 00:36:47,480 --> 00:36:51,240 I had to prove that I wasn't a liar. 395 00:36:55,440 --> 00:36:59,640 I know some people think so football hysteria is quite remarkable. 396 00:36:59,720 --> 00:37:04,680 And that the sale of a part-time player is not not very important. 397 00:37:04,760 --> 00:37:08,720 But nothing is further of the truth. 398 00:37:08,800 --> 00:37:12,600 When you absolutely love something and there will be a change- 399 00:37:12,720 --> 00:37:17,240 then care. Also that Bromley played in long shorts. 400 00:37:17,320 --> 00:37:20,520 Or that Eddie Black had thicker sideburns than before. 401 00:37:20,640 --> 00:37:26,160 So a top player offer from one of the best teams... 402 00:37:26,200 --> 00:37:29,320 Yes you understand... 403 00:37:33,880 --> 00:37:37,440 When the second half was played, an opportunity presented itself to me. 404 00:37:37,520 --> 00:37:43,040 Senior Manager position On Hayes Lane. 405 00:37:43,080 --> 00:37:48,680 "We are looking for an assistant for the kiosk" 406 00:37:48,760 --> 00:37:56,440 Hello. I thought you were dead. - I'm in a boarding school. 407 00:37:56,520 --> 00:38:02,960 You bring the paper every week. - Yeah, Derek mentioned something about it. 408 00:38:03,040 --> 00:38:07,720 I hate it. - I should have studied. 409 00:38:07,800 --> 00:38:11,440 I ruined everything and I regret it now. - What happened? 410 00:38:11,520 --> 00:38:15,920 I fell in love with a girl. to Audrey James. 411 00:38:16,000 --> 00:38:20,080 It led the thoughts astray. 412 00:38:20,120 --> 00:38:24,080 I was sixteen and he eight feet tall. 413 00:38:24,120 --> 00:38:26,920 Or how was it now? Maybe he was eight years old. 414 00:38:27,000 --> 00:38:30,280 Even more terrible. - They are dim memories. 415 00:38:30,360 --> 00:38:37,160 I think he got caught under two milk trucks. Wonderful memories. 416 00:38:37,200 --> 00:38:43,920 According to Peter, you've made it up The Stonebridge thing. 417 00:38:43,960 --> 00:38:50,360 And I'm not. I'll prove it again. - Then prove it. 418 00:38:55,320 --> 00:38:57,960 Bad weather, Stoney! 419 00:39:00,120 --> 00:39:03,720 On, Stoney! 420 00:39:03,800 --> 00:39:07,720 Bad weather! Let go! 421 00:39:17,080 --> 00:39:22,120 4-0 with a loss. Beyond belief. 422 00:39:22,200 --> 00:39:27,720 How does the nose feel? - I guess it feels good. 423 00:39:27,800 --> 00:39:32,280 You haven't been here in weeks. - The boarding school is not allowed to come. 424 00:39:32,360 --> 00:39:37,720 I like school. - Really? You are sick. 425 00:39:37,800 --> 00:39:41,160 Mrs. Mallard, my biology teacher- 426 00:39:41,240 --> 00:39:45,360 told my parents that I'm exceptional such and that the school does not keep up. 427 00:39:45,400 --> 00:39:48,040 What school do you go to? - Langley Park. 428 00:39:48,080 --> 00:39:52,160 Mom and Dad want me to go early for college. 429 00:39:52,240 --> 00:39:57,040 I'm going to be a doctor. - I'm in a boarding school. 430 00:39:57,080 --> 00:40:01,360 Are you extraordinary too? - Yeah, I guess I'm... 431 00:40:01,440 --> 00:40:08,680 Fired? I know there are rules meet at half past four in the morning. 432 00:40:08,760 --> 00:40:12,480 But isn't that too harsh? - Would 50 lashes be enough? 433 00:40:12,600 --> 00:40:16,680 Shut up, dad. - Don't talk to me in that tone. 434 00:40:16,760 --> 00:40:20,920 Donald, not here. - Where were you last night? 435 00:40:20,960 --> 00:40:25,760 I did an art project for scouts "South London at night". 436 00:40:25,840 --> 00:40:30,960 Art in patrol? Don't tie knots there? 437 00:40:31,040 --> 00:40:35,040 How I feel when you lie to your mother?-I know, snarky. 438 00:40:35,080 --> 00:40:38,120 It concerns public transport connections. It's not the same thing. 439 00:40:38,160 --> 00:40:41,800 I'm sorry, but my decision is final. 440 00:40:41,880 --> 00:40:48,040 I decided to tell my friends that I was left school by mutual consent. 441 00:40:48,080 --> 00:40:50,840 I had heard from the managers to say that way. 442 00:40:50,920 --> 00:40:57,040 The good news: Mom had a friend on the Langley Park Board of Trustees. 443 00:40:58,880 --> 00:41:03,480 New school, I got to go back Hayes Lane- 444 00:41:03,600 --> 00:41:08,160 and the first manager position in company. 445 00:41:09,880 --> 00:41:13,080 Roy said you have a point. - What do you do after the match? 446 00:41:13,160 --> 00:41:15,480 Nothing special. How so? 447 00:41:15,640 --> 00:41:20,280 Are you asking me on a date? - Yeah, if you want. 448 00:41:20,400 --> 00:41:23,400 Let's go see Frankenstein to the late show. 449 00:41:23,480 --> 00:41:28,320 Yeah, sounds nice. - First you have to break into the office. 450 00:41:28,400 --> 00:41:32,080 You have the keys. - Why? 451 00:41:32,160 --> 00:41:36,760 We need to look at Stoney's file. - Ours? 452 00:41:46,960 --> 00:41:54,080 Before you go. 200 club the winner of the dice game is... me. 453 00:41:55,200 --> 00:41:58,680 Thank you very much. Good night. 454 00:42:05,960 --> 00:42:11,600 Does Roy know what he's doing?-He did scout girl scout. 455 00:42:11,680 --> 00:42:17,840 Why have I agreed to this? - Let's do it now. 456 00:42:42,360 --> 00:42:45,720 Give me the keys. 457 00:42:47,680 --> 00:42:51,720 We don't have all evening. - Crazy. What time does the movie start? 458 00:42:51,800 --> 00:42:54,200 In half an hour. 459 00:42:54,280 --> 00:42:57,080 Now let's go. 460 00:43:12,280 --> 00:43:16,160 Is it there? - Don't be nervous. 461 00:43:16,240 --> 00:43:19,240 Here. It's still here. 462 00:43:19,320 --> 00:43:21,120 Lord's dicks. 463 00:43:21,200 --> 00:43:25,040 Beyond belief. 464 00:43:25,080 --> 00:43:26,240 "Transfer clear" 465 00:43:26,320 --> 00:43:30,800 You were right all along. 466 00:43:30,880 --> 00:43:33,600 Give me the pen. 467 00:43:34,680 --> 00:43:38,120 I saw this in Columbo. 468 00:43:40,080 --> 00:43:42,840 What does it say? 469 00:43:45,160 --> 00:43:47,640 “An offer from Leeds confirmed by DR" 470 00:43:47,720 --> 00:43:52,080 Holy shit. - Leeds has offered more. 471 00:43:52,120 --> 00:43:57,640 He goes to Leeds. Beyond belief. - What does DR mean? 472 00:43:57,720 --> 00:43:59,600 Don Revie. 473 00:43:59,680 --> 00:44:05,080 Ruby. Ruby... Has he said anything From Don Revie? 474 00:44:05,160 --> 00:44:08,200 Who is he? - What? 475 00:44:08,280 --> 00:44:11,920 You ladies are always as amazing- no. Manager of Leeds United. 476 00:44:12,000 --> 00:44:14,880 The best football team in the country. 477 00:44:14,960 --> 00:44:18,240 David was right. Look at the bank account. 478 00:44:18,320 --> 00:44:22,240 The club is in financial trouble. 479 00:44:22,320 --> 00:44:26,720 We need that Stoney money. - That's what I said. 480 00:44:26,800 --> 00:44:30,440 I'll put things together now in order. 481 00:44:48,200 --> 00:44:53,920 Keep your head up, Dave. Stoney has to leave Think positively. 482 00:44:54,000 --> 00:44:56,760 I never get to see him play again. 483 00:44:56,840 --> 00:45:01,240 Which one do you want to lose, Stoney's or Bromley's? 484 00:45:01,320 --> 00:45:03,640 I guess you're right. 485 00:45:03,720 --> 00:45:06,720 David, the movie starts at 20 minutes after 486 00:45:06,800 --> 00:45:11,200 Calm down, Ruby. He is being kicked. 487 00:45:13,000 --> 00:45:17,920 I know something that will cheer you up. - Come already! 488 00:45:19,840 --> 00:45:24,320 Evening, sir. 489 00:45:24,400 --> 00:45:26,320 Hello, constable. - What are you doing? 490 00:45:26,400 --> 00:45:33,280 I'm fine, I'm just taking care of myself my affairs. May I have a cup? 491 00:45:33,360 --> 00:45:39,640 There isn't much left.-There is for us called from an obscure type. 492 00:45:39,680 --> 00:45:44,200 You can come along. 493 00:45:44,280 --> 00:45:47,960 Wait!-I'm not a dark person the type is not. 494 00:45:48,040 --> 00:45:54,120 On the contrary. Can I drive? - Backseat. 495 00:45:57,040 --> 00:46:01,920 How does it feel to be here Dave boy? 496 00:46:02,000 --> 00:46:05,680 Pretty good. - He must be let go. 497 00:46:05,760 --> 00:46:11,880 You can watch him on TV. - Yeah.-I didn't think about that. 498 00:46:11,960 --> 00:46:16,360 We shouldn't be here. It's late. Come now. 499 00:46:22,640 --> 00:46:28,200 David, do you have a key? - Yeah, wait a minute. 500 00:46:32,080 --> 00:46:34,880 Oh no. 501 00:46:34,960 --> 00:46:39,520 What, Dave? what have you done 502 00:46:39,640 --> 00:46:45,000 I left the key outside the door. 503 00:46:46,320 --> 00:46:49,280 You are not serious. - Sorry, I'm depressed. 504 00:46:49,360 --> 00:46:53,720 This is a terrible nightmare. - No need to panic. 505 00:46:53,800 --> 00:46:59,240 Roy is on the other side of the door, isn't it? 506 00:46:59,280 --> 00:47:05,040 All we have to do is inform him about our situation. 507 00:47:06,840 --> 00:47:11,440 Roy! Roy! Roy! 508 00:47:15,680 --> 00:47:19,440 Roy! 509 00:47:36,320 --> 00:47:39,280 It could be my father. 510 00:47:49,320 --> 00:47:52,080 Go there. 511 00:47:55,960 --> 00:48:01,120 Good morning. Is it okay? that I will clean? 512 00:48:01,200 --> 00:48:05,840 Not everything had gone as planned but my friends believed me. 513 00:48:05,920 --> 00:48:11,160 Unfortunately, Stoney had to leave. 514 00:48:11,280 --> 00:48:14,000 “Four losses 23 goals conceded" 515 00:48:20,720 --> 00:48:25,000 The team fell inexorably towards the bottom of the table. 516 00:48:25,080 --> 00:48:29,360 We were now the last, and that was it three games without playing. 517 00:48:29,480 --> 00:48:32,720 I might have to move to Kent for the Sunday series. 518 00:48:32,800 --> 00:48:37,520 Life without Alan Stonebridge. 519 00:48:41,600 --> 00:48:46,000 Be quiet! 520 00:48:46,080 --> 00:48:51,160 This is David Roberts, a new student. Welcome him. 521 00:48:51,240 --> 00:48:56,200 Who introduces him to places at mealtime? Volunteers? 522 00:48:56,280 --> 00:48:59,120 Enter Ruby McQueen, the future doctor to sit next to. 523 00:48:59,240 --> 00:49:03,200 It couldn't have gone better, or what? 524 00:49:03,280 --> 00:49:04,960 Wrong. 525 00:49:05,080 --> 00:49:08,280 That's what you are, Lane. New pupil, David Roberts. 526 00:49:08,360 --> 00:49:15,240 Good morning, David. How are you? - You are Herbie Lane from Bromley FC. 527 00:49:16,600 --> 00:49:20,840 At school, they call me teacher. Sit down. 528 00:49:23,040 --> 00:49:28,360 Take out the exercise books. Today we are talking about continental plates. 529 00:49:28,440 --> 00:49:30,600 Everyone is looking here now. 530 00:49:30,680 --> 00:49:36,920 Herbie Lane had followed Mikey Spratt's advice, stopped playing- 531 00:49:37,000 --> 00:49:40,160 and started to fix lawn mowers. 532 00:49:40,240 --> 00:49:45,200 Herb was considered by many to be the best center forward in the provincial league. 533 00:49:45,320 --> 00:49:48,960 Does the teacher know anything about Stoney transfer to Leeds United? 534 00:49:50,200 --> 00:49:53,400 What?-Stoney has been sold to Leeds For £10,000. 535 00:49:53,480 --> 00:49:56,680 McQueen has spoken to Don Revie with, but it's a secret. 536 00:49:56,760 --> 00:50:00,280 You can stay for the post-session after school. 537 00:50:00,360 --> 00:50:04,080 Wouldn't it happen tomorrow? - Shut up. 538 00:50:04,160 --> 00:50:08,120 Why? - I could bring my cookbook. 539 00:50:08,200 --> 00:50:12,000 Today! 540 00:50:15,520 --> 00:50:19,400 Thank you for waiting. - Was the teacher angry? 541 00:50:19,480 --> 00:50:24,760 Not exactly. His journalist friend would find out about Stoney's transfer. 542 00:50:24,840 --> 00:50:28,000 I don't know if he believed me. 543 00:50:28,080 --> 00:50:32,120 Can I ask something? - Yeah. What? 544 00:50:32,200 --> 00:50:37,320 I want to show you something... Or to say. 545 00:50:37,400 --> 00:50:41,080 Sounds exciting. 546 00:50:41,120 --> 00:50:47,080 I can list everything in the Isthmian series teams in 10 seconds. 547 00:50:47,120 --> 00:50:50,240 I have been practicing for a long time. I will writes to Norris McWhirter. 548 00:50:50,320 --> 00:50:53,200 Who is he? - Bromley, Barking, Clapham... 549 00:50:53,280 --> 00:50:55,680 Bromley, Barking, Clapham, Dulwich Hamlet, Hendon. 550 00:50:55,760 --> 00:50:59,840 Bromley, Barking... Bromley, Barking, Clapham, Dulwich. 551 00:50:59,920 --> 00:51:04,880 Ruby, yes I can. Come back! 552 00:51:04,960 --> 00:51:08,440 Ruby! Come back! 553 00:51:10,480 --> 00:51:13,440 Ruby! 554 00:51:13,520 --> 00:51:17,640 April 9, 1970. 3 games left 555 00:51:41,080 --> 00:51:46,320 What do you want, Tony? - How do you comment on the news? 556 00:51:46,360 --> 00:51:50,360 I have talked about the transfer with one of your players. 557 00:51:50,440 --> 00:51:53,080 Let's go to my office and right away. 558 00:51:53,120 --> 00:51:57,080 The news was becoming global. 559 00:52:04,680 --> 00:52:07,680 Let go. 560 00:52:07,760 --> 00:52:11,600 Oh no, Stoney! Cheer up! 561 00:52:11,680 --> 00:52:15,440 You're coming along now. 562 00:52:15,520 --> 00:52:18,320 Who runs the kiosk? 563 00:52:23,440 --> 00:52:26,080 Let me sit down. 564 00:52:29,800 --> 00:52:32,520 Do you know why you are here? - Is it about Stoney? 565 00:52:32,640 --> 00:52:36,760 Does not apply. Forget him for once. 566 00:52:36,840 --> 00:52:41,200 Mrs. Meredith, the cleaner. 567 00:52:41,280 --> 00:52:46,800 He mentioned you and said that you had kidnapped Ruby. 568 00:52:46,840 --> 00:52:51,320 What did you do to him? - I just put him in the laundry basket. 569 00:52:51,400 --> 00:52:55,960 I dressed up as Stonebridge and pallotte- while Derek showered. 570 00:52:56,040 --> 00:52:58,080 How did you get in? 571 00:52:58,120 --> 00:53:03,600 What?-I have Don Revie's phone number. 572 00:53:03,680 --> 00:53:06,160 Give it here. 573 00:53:09,160 --> 00:53:12,480 Stoney? 574 00:53:12,600 --> 00:53:17,920 Get out of here. You have curfew to Hayes Lane. 575 00:53:18,000 --> 00:53:21,720 And stay away from my daughter. 576 00:53:33,160 --> 00:53:38,320 Can I speak to Don Revie? - But I... 577 00:53:38,400 --> 00:53:41,040 Out! 578 00:53:46,200 --> 00:53:51,640 Curfew to Hayes Lane and thrown to futis purgatory. 579 00:53:51,720 --> 00:53:57,080 Get out and stay away. McQueen's order. 580 00:54:01,440 --> 00:54:04,520 A total disaster. 581 00:54:04,600 --> 00:54:10,720 The club would be relegated to Kent's Sunday series- 582 00:54:10,800 --> 00:54:14,000 and would perhaps experience a property crime. 583 00:54:14,080 --> 00:54:17,480 I might never see Bromley again. 584 00:54:17,600 --> 00:54:24,800 Despite McQueen's warning I wanted to hear a friendly voice. 585 00:54:24,880 --> 00:54:28,600 The guards threw me out. There were eight of them. 586 00:54:28,680 --> 00:54:33,360 I nailed six of them in karate, but those last two...-David. 587 00:54:33,400 --> 00:54:37,760 What? - Are you coming to the party on Saturday? 588 00:54:37,840 --> 00:54:42,480 Where? - For us. Dad has a surprise. 589 00:54:42,600 --> 00:54:44,800 He gave permission to invite friends. 590 00:54:44,920 --> 00:54:48,920 I don't think I'm welcome. I cried today in his office. 591 00:54:49,000 --> 00:54:55,240 I said you have to come. - I don't think it will work. 592 00:54:55,320 --> 00:55:01,600 All players come. And your friend Stoney. 593 00:55:01,680 --> 00:55:05,200 At what time? - At six. Do you know where I live? 594 00:55:05,280 --> 00:55:09,840 Rosings, Falcon Avenue, Bickley. Can I bring friends? 595 00:55:09,880 --> 00:55:14,680 How did you know the address? - It's in the game show. 596 00:55:14,760 --> 00:55:20,640 Ask your father to lift the curfew. - Don't try. See you on Saturday. 597 00:55:25,360 --> 00:55:28,160 Bye. 598 00:55:35,240 --> 00:55:38,480 April 11, 1970 2 games left 599 00:55:42,920 --> 00:55:45,920 Wycombe Wanderers-Bromley 600 00:55:48,120 --> 00:55:49,720 TO BROMLEY, THANK YOU 601 00:55:49,800 --> 00:55:55,320 At least not McQueen to Loakes Park could give me a curfew. 602 00:55:55,400 --> 00:55:58,920 By train and three buses. An easy trick. 603 00:55:59,000 --> 00:56:03,760 Getting home was more difficult. 604 00:56:03,840 --> 00:56:07,960 I had wasted all my money for train and bus tickets. 605 00:56:08,040 --> 00:56:12,200 I had to wait an hour and a half before I got a ride. 606 00:56:12,240 --> 00:56:14,400 And what a ride it was! 607 00:56:14,480 --> 00:56:17,680 Are you all right, son? You must be freezing. 608 00:56:17,760 --> 00:56:20,800 Yeah, pretty much. 609 00:56:20,920 --> 00:56:26,280 Want a ride back to Bromley? - Thank you, I'd love to. 610 00:56:28,520 --> 00:56:33,080 I had been dreaming about this for years. 611 00:56:33,160 --> 00:56:37,960 Now it was time to come up with something clever opening line. 612 00:56:38,040 --> 00:56:43,360 If you go to a party in tight pants so will you put your pants on? 613 00:56:43,440 --> 00:56:48,360 You always have to wear pants. - Me too. 614 00:56:51,000 --> 00:56:56,840 Stoney, do you have a next season thoughts about? 615 00:56:56,920 --> 00:57:00,080 The chairman wants to sell me. It would help financially. 616 00:57:00,120 --> 00:57:03,240 To whom? - Carshalton is interested. 617 00:57:03,320 --> 00:57:07,360 You're too good for that group. 618 00:57:16,240 --> 00:57:20,080 Is this good? - Yeah. 619 00:57:21,240 --> 00:57:24,120 By the way... 620 00:57:29,240 --> 00:57:32,920 David, wait. - What? 621 00:57:33,000 --> 00:57:35,680 You get these. 622 00:57:35,800 --> 00:57:39,800 A gift from me. 623 00:57:48,880 --> 00:57:53,080 I realized something on the way home of Wycombe. 624 00:57:53,120 --> 00:57:55,760 I had to let him go. 625 00:57:55,840 --> 00:58:00,240 He had to break out into stardom what I knew he would become. 626 00:58:00,320 --> 00:58:02,760 It was the least I could do. 627 00:58:02,840 --> 00:58:06,280 I couldn't wait for him to get it know what i knew 628 00:58:06,360 --> 00:58:10,200 This would be a wonderful evening. 629 00:59:01,200 --> 00:59:04,079 Hi, Alan. - Hi, David. 630 00:59:04,080 --> 00:59:06,720 Is everything okay? - It is. Has McQueen said anything? 631 00:59:06,800 --> 00:59:08,720 No. I guess he's waiting for his daughter. 632 00:59:08,800 --> 00:59:13,440 What does he have to say? - We'll see. Hopefully something good. 633 00:59:17,640 --> 00:59:20,400 Is that a daughter? 634 01:00:43,400 --> 01:00:45,840 Have you ever kissed a girl? 635 01:00:45,880 --> 01:00:47,840 No, not really. 636 01:00:48,960 --> 01:00:52,080 How come you don't really? 637 01:00:52,120 --> 01:00:56,160 I cut out a picture of Una Stubbs and I put it in a frying pan... 638 01:00:58,000 --> 01:01:00,400 God... 639 01:01:00,480 --> 01:01:02,400 Come on. 640 01:01:07,440 --> 01:01:09,360 Sorry. 641 01:01:15,480 --> 01:01:18,280 All quiet now! 642 01:01:18,360 --> 01:01:22,400 Everyone come to the TV. 643 01:01:24,120 --> 01:01:27,760 Come on guys. 644 01:01:30,240 --> 01:01:35,000 FA Cup final Chelsea-Leeds ended in a 2-2 draw. 645 01:01:35,080 --> 01:01:40,880 Before we continue, let's take a look Bromley FC- 646 01:01:40,960 --> 01:01:45,920 and we hear a story that can confuse England's top teams. 647 01:01:46,000 --> 01:01:48,080 Barry Stringer investigates. 648 01:01:48,200 --> 01:01:51,280 Charlie, great win today. - Thanks, Barry. 649 01:01:51,360 --> 01:01:55,760 Wycombe is good but our boy fighting to stay in the series. 650 01:01:55,840 --> 01:01:59,000 Probably an exciting time. Tell me a little. 651 01:01:59,080 --> 01:02:01,320 This is incredible, Barry. 652 01:02:01,400 --> 01:02:04,800 Leeds United is just made an offer- 653 01:02:04,880 --> 01:02:07,680 from our top player Alan from Stonebridge. 654 01:02:07,760 --> 01:02:10,320 Beyond belief. How's that going? 655 01:02:10,400 --> 01:02:12,480 The contract must be signed first- 656 01:02:12,600 --> 01:02:18,080 but I believe that the amount will come a record for a provincial league player. 657 01:02:19,840 --> 01:02:25,000 Bromley fans here too who share their opinions. 658 01:02:26,920 --> 01:02:29,480 Can you introduce yourself? - Of course, Barry! 659 01:02:29,520 --> 01:02:32,400 Derek Dobson, of Bromley chairman of the fan club. 660 01:02:32,480 --> 01:02:35,240 Peter Batchelor, Supporters Club vice president. 661 01:02:35,280 --> 01:02:39,360 Roy Oliver, Second Vice President. 662 01:02:39,440 --> 01:02:44,040 How did you feel when you heard about this? Roy? Were you taken? 663 01:02:45,960 --> 01:02:48,720 Roy, were you taken? 664 01:02:48,760 --> 01:02:52,000 Yeah, I was taken but was then released. 665 01:02:52,080 --> 01:02:55,120 There was a man who looked like me voyeur women. 666 01:02:55,200 --> 01:02:57,360 How about Stonebridge? 667 01:02:58,680 --> 01:03:02,400 I've never voyeurized her and neither do other players. 668 01:03:02,480 --> 01:03:05,480 Take back your comment. 669 01:03:05,600 --> 01:03:09,880 Thanks guys and thank you Charlie McQueen. 670 01:03:09,920 --> 01:03:15,360 Now back to the studio. - Don Revie did not comment on the matter. 671 01:03:15,440 --> 01:03:20,000 Could Alan Stonebridge come here? 672 01:03:21,880 --> 01:03:24,360 And my beautiful daughter Ruby. 673 01:03:27,920 --> 01:03:30,640 Good job. 674 01:03:30,720 --> 01:03:33,160 Come on, baby. 675 01:03:33,240 --> 01:03:37,480 As you saw, it has happened something very unique. 676 01:03:37,600 --> 01:03:42,960 Thanks to that, Anousjka and I can announces two great things: 677 01:03:43,040 --> 01:03:48,480 Firstly: Leeds United have to to pay a large sum for Stoney. 678 01:03:48,600 --> 01:03:53,800 It means that our loved ones the club's future is secured. 679 01:03:59,600 --> 01:04:02,320 We're relegated or we're not. 680 01:04:04,600 --> 01:04:06,800 And secondly... 681 01:04:06,880 --> 01:04:11,360 It also means that I have can now afford 682 01:04:11,440 --> 01:04:15,040 sends Ruby to study at university. 683 01:04:19,040 --> 01:04:23,000 After a long journey north- 684 01:04:23,080 --> 01:04:28,640 the first offer came from Manchester University. 685 01:04:28,720 --> 01:04:33,880 The first offer came From Manchester University... 686 01:04:33,960 --> 01:04:35,880 Manchester University... 687 01:04:35,960 --> 01:04:38,920 Manchester University... 688 01:04:39,000 --> 01:04:43,680 "Man U offer accepted" 689 01:04:43,760 --> 01:04:46,880 Although Manchester has accepted him- 690 01:04:46,960 --> 01:04:51,200 we still need to talk about terms. 691 01:04:51,280 --> 01:04:54,080 Talk about terms... 692 01:04:54,160 --> 01:04:58,520 Talk about terms... 693 01:04:58,640 --> 01:05:00,520 God... 694 01:05:04,120 --> 01:05:06,760 Evil. - And that's not all. 695 01:05:06,840 --> 01:05:09,920 We have received an offer... 696 01:05:10,000 --> 01:05:14,160 from Leeds University. - Leeds University! 697 01:05:17,520 --> 01:05:23,000 The decision is important, so I went talking to Dr. Hartman. 698 01:05:24,080 --> 01:05:26,960 Dr. Hartman... 699 01:05:27,040 --> 01:05:30,800 "The Treaty of Leeds, confirm with DR" 700 01:05:30,880 --> 01:05:36,400 So DR meant Doctor, not Don Tear up. Of course it wasn't him. 701 01:05:36,480 --> 01:05:40,800 He advised to go to Manchester. 702 01:05:40,880 --> 01:05:44,760 Thanks dad. i love you 703 01:05:51,400 --> 01:05:54,360 Now I want to raise a toast. 704 01:05:56,440 --> 01:06:03,080 A toast to young Alan and for a great future. 705 01:06:03,120 --> 01:06:06,280 And my beautiful daughter Ruby's toast. 706 01:06:06,360 --> 01:06:10,520 And of course Bromley FC! 707 01:06:18,800 --> 01:06:21,520 Isn't it amazing? - Well, it is indeed. 708 01:06:21,640 --> 01:06:25,720 I'm going to be a doctor. I can cure asthma. 709 01:06:25,800 --> 01:06:28,320 What? Aren't you? happy for me? 710 01:06:28,400 --> 01:06:33,440 Of course I am. I just have to take care of one thing. 711 01:06:36,000 --> 01:06:37,760 Mr McQueen... 712 01:06:41,920 --> 01:06:47,680 ...and then the teacher, Herbie Lane, told for magazines. Really miserable. 713 01:06:49,720 --> 01:06:53,600 Herbie Lane? What to do he has... 714 01:06:55,320 --> 01:06:57,240 What are you talking about? 715 01:07:00,240 --> 01:07:03,360 There was no offer from Leeds United. 716 01:07:05,120 --> 01:07:07,720 It can't be true. 717 01:07:07,800 --> 01:07:09,840 What about that guy on TV? 718 01:07:11,120 --> 01:07:14,920 Did you guys talk to Don Revie? - I don't. 719 01:07:15,000 --> 01:07:18,840 He prepared the Cup final. 720 01:07:18,920 --> 01:07:24,880 I was waiting for him to call back... Oh hell. 721 01:07:26,800 --> 01:07:30,800 In Stoney's folder it said that the transfer had been accepted. 722 01:07:30,880 --> 01:07:33,480 I had agreed with Carshalton- 723 01:07:33,600 --> 01:07:37,400 that they would take him. I thought you realized it at the press conference. 724 01:07:37,480 --> 01:07:39,480 He's too good for that! 725 01:07:39,640 --> 01:07:43,840 I just told my daughter that she can go to university. 726 01:07:45,360 --> 01:07:48,520 What do I do? I caught the idiot. 727 01:07:51,400 --> 01:07:54,120 I guess he can study somewhere? - No. 728 01:07:54,200 --> 01:07:57,080 Stonebridge's money was the purpose use for it. 729 01:07:57,120 --> 01:08:00,840 How big an amount? - Just enough. 730 01:08:04,240 --> 01:08:07,240 Well, that was it. 731 01:08:07,320 --> 01:08:12,040 I've lost everything- house, club, team. 732 01:08:13,440 --> 01:08:18,440 And that venako won't stay to no shack, huh? 733 01:08:23,280 --> 01:08:26,120 I have to tell Ruby. 734 01:08:27,320 --> 01:08:31,280 No, don't. I'll tell. 735 01:08:31,400 --> 01:08:36,440 No. You've accomplished enough a lot of sorrows. 736 01:08:39,320 --> 01:08:41,280 I'll tell. 737 01:08:43,320 --> 01:08:45,360 Go now. 738 01:09:16,680 --> 01:09:22,120 I got the idea on my way home Across the hallowed ground of Hayes Lane. 739 01:09:22,200 --> 01:09:26,360 Even though everything had gone wrong what happened to my beloved team- 740 01:09:26,440 --> 01:09:32,400 the worst thing was that I had cheated Ruby and my friends. 741 01:09:34,520 --> 01:09:36,880 Something had changed. 742 01:09:42,160 --> 01:09:44,480 It was time to say goodbye. 743 01:10:09,400 --> 01:10:11,320 How is it going? 744 01:10:12,480 --> 01:10:14,400 Can't brag. 745 01:10:16,320 --> 01:10:18,880 I'm sorry. 746 01:10:19,000 --> 01:10:23,000 Whence? - About all of this. 747 01:10:23,080 --> 01:10:28,080 That your move to Leeds was a dud. I feel terrible. 748 01:10:29,240 --> 01:10:32,800 But it was great as long as it lasted. 749 01:10:34,320 --> 01:10:36,680 Four minutes. 750 01:10:36,760 --> 01:10:41,160 You are good enough that you still can get to play there. 751 01:10:41,240 --> 01:10:44,000 Thanks. 752 01:10:44,080 --> 01:10:46,200 I promise everything will be alright. 753 01:10:51,640 --> 01:10:54,040 Should have let you play behind the two of them. 754 01:10:54,080 --> 01:10:56,480 What? 755 01:10:58,640 --> 01:11:02,680 I've always said so. You are good to make room. You could have done it. 756 01:11:06,640 --> 01:11:09,000 You would have scored. 757 01:11:12,040 --> 01:11:14,880 You would have been needed in the dressing room. 758 01:11:29,720 --> 01:11:32,080 See you on Saturday. 759 01:11:48,080 --> 01:11:51,000 Mother? 760 01:11:51,080 --> 01:11:53,480 Mother? Father? 761 01:11:55,200 --> 01:11:58,640 how is mom? - Badly, and do you know why? 762 01:11:58,720 --> 01:12:03,320 He was looking for you every hour. It's three in the morning. 763 01:12:03,400 --> 01:12:06,480 You would think of others. where have you been - On Hayes Lane, at the club house. 764 01:12:06,520 --> 01:12:10,800 What do you mean?-Mom, how are you? - Nothing here. Go to sleep. 765 01:12:10,880 --> 01:12:15,880 He gets to explain first. - What are you doing now? 766 01:12:15,960 --> 01:12:18,800 I think of others. I love you, mom. 767 01:12:41,280 --> 01:12:43,280 McQueen? 768 01:12:45,040 --> 01:12:47,160 McQueen?! 769 01:12:51,640 --> 01:12:54,080 McQueen! 770 01:12:58,480 --> 01:13:01,040 What the hell? 771 01:13:02,400 --> 01:13:05,360 That you have a forehead to come here. 772 01:13:06,440 --> 01:13:09,280 Your cause better be important. - How much money do you have? 773 01:13:09,360 --> 01:13:11,680 What? - I mean cash. 774 01:13:11,800 --> 01:13:15,040 What's up with you? - Heard or not, how much? 775 01:13:15,080 --> 01:13:19,600 None, it's all gone. I have played all the money. 776 01:13:19,680 --> 01:13:24,400 Not now anyway?-If we lose and we are eliminated from the series on Saturday- 777 01:13:24,480 --> 01:13:28,360 that was it, game over. The club goes bankrupt. 778 01:13:31,840 --> 01:13:33,880 What about the car? - What? 779 01:13:33,920 --> 01:13:36,800 You can sell it, or take it to the rabbit. 780 01:13:36,880 --> 01:13:39,960 Yeah, and then you put the money into it that we beat Enfield. 781 01:13:40,040 --> 01:13:43,400 We don't throw butter. Have you looked at the leaderboard? 782 01:13:43,440 --> 01:13:46,520 Who would arrange such a bet? - Yes, we will find someone. 783 01:13:46,640 --> 01:13:50,840 Let me talk to the group on Saturday. 784 01:13:50,920 --> 01:13:55,000 It's my destiny. - You... It's... Why? 785 01:13:55,040 --> 01:13:59,800 I have good ideas and you don't just don't have a choice. 786 01:13:59,840 --> 01:14:02,760 If we lose, nothing will change. 787 01:14:02,840 --> 01:14:06,960 Ruby doesn't blame you, and she doesn't anymore ever talk to me 788 01:14:07,040 --> 01:14:11,080 Please let me try. 789 01:14:13,520 --> 01:14:18,040 I think that's it. I know how Bromley works. 790 01:14:18,080 --> 01:14:21,080 You are a gambler, do it. Play! 791 01:14:24,040 --> 01:14:28,840 Why are you talking to him? He has ruined my life. 792 01:14:28,920 --> 01:14:32,440 Come on in, baby. - Get out, David! 793 01:14:32,520 --> 01:14:35,280 Everything is fine. Me and your dad we will solve everything. 794 01:14:35,360 --> 01:14:40,360 What do I know the most about? - I don't know. 795 01:14:40,440 --> 01:14:44,040 How to be proud. - Besides that. 796 01:14:44,080 --> 01:14:47,040 From Bromley, right? 797 01:14:47,080 --> 01:14:50,760 Bromley figures it all out. 798 01:14:50,840 --> 01:14:53,600 Ruby? Ruby? 799 01:15:01,200 --> 01:15:04,760 Mr. McQueen? 800 01:15:25,240 --> 01:15:29,760 ONE GAME LEFT 801 01:15:48,000 --> 01:15:53,160 What a chance for Bromley to win Against Enfield?-5:1. 802 01:15:53,240 --> 01:15:57,080 20? 40? 12? - Five, Charlie. 803 01:15:57,160 --> 01:15:59,320 Ten to one? 804 01:16:00,840 --> 01:16:03,360 Charlie? 805 01:16:23,360 --> 01:16:25,480 Back to Moscow, huh? - No. 806 01:16:25,600 --> 01:16:28,120 to Chiswick. 807 01:16:35,760 --> 01:16:40,640 I had every crappy match always had an answer after. 808 01:16:40,720 --> 01:16:44,680 Why had it gone so badly and how I would have handled it. 809 01:16:44,760 --> 01:16:48,800 Now that everything depended on this from one match- 810 01:16:48,880 --> 01:16:54,360 all I could think of was to say Jeff For Barnes, it can't be so sad. 811 01:16:54,480 --> 01:16:57,400 It was quite unfair. 812 01:16:57,480 --> 01:17:00,360 His hemorrhoids were said to be burst into flower again. 813 01:17:03,680 --> 01:17:07,960 If this was Stoney's last match At Bromley FC- 814 01:17:08,000 --> 01:17:10,840 it should become unique. 815 01:17:10,920 --> 01:17:14,480 The last magical moment from my hero. 816 01:17:16,040 --> 01:17:19,240 You have both lied three times years! 817 01:17:19,320 --> 01:17:21,600 I'll read that and I'll read this! 818 01:17:21,680 --> 01:17:24,680 Tell him the truth, Donald. - I don't. 819 01:17:24,760 --> 01:17:28,720 What do you have to say? - All this ends now. 820 01:17:28,800 --> 01:17:33,680 If you want to live here you don't go near- the football team you support! 821 01:17:33,760 --> 01:17:36,640 I don't support that, father. 822 01:17:37,760 --> 01:17:39,760 I am their coach. 823 01:18:00,640 --> 01:18:04,160 David, I have a business. 824 01:18:04,240 --> 01:18:06,240 David! 825 01:18:12,120 --> 01:18:14,160 David, I have a business. 826 01:18:14,200 --> 01:18:20,520 Football is not about life or of death but much more serious. 827 01:18:20,640 --> 01:18:24,600 I realized on this fateful morning what it meant. 828 01:18:24,720 --> 01:18:29,080 Damn, he took my leather briefcase! Gertrude! That brown! 829 01:18:56,040 --> 01:18:59,760 David, why are you dressed like that used car salesman? 830 01:18:59,840 --> 01:19:02,160 This is my trainer outfit. It inspires respect. 831 01:19:02,240 --> 01:19:04,840 We'll see. 832 01:19:04,920 --> 01:19:07,680 What's in that briefcase? - I don't know. 833 01:19:10,680 --> 01:19:14,440 Have you placed a bet? - Everything is taken care of. 834 01:19:14,520 --> 01:19:16,920 I'll make three tons if we win. 835 01:19:18,080 --> 01:19:20,120 I'll buy you a new coat. 836 01:19:21,480 --> 01:19:25,840 Based on last week's results the situation was clear: 837 01:19:25,920 --> 01:19:32,440 Defeating the Enfield would mean Staying in the Isthmian series. 838 01:19:32,520 --> 01:19:35,160 Bromley would survive. 839 01:19:42,800 --> 01:19:45,640 Listen! 840 01:19:45,720 --> 01:19:48,480 Guys, today is an important match. 841 01:19:48,600 --> 01:19:51,320 If you win we stay in the series. 842 01:19:52,480 --> 01:19:56,040 You get a bonus if you win. 843 01:19:56,080 --> 01:19:58,720 There has been a slight change in the plans. 844 01:19:58,840 --> 01:20:02,320 A young fan will take care of the rest today of speaking. 845 01:20:02,400 --> 01:20:06,840 What? - He won a competition at school. 846 01:20:06,920 --> 01:20:12,440 He gets to work today for Bromley FC as a manager. 847 01:20:12,520 --> 01:20:15,800 Dave Roberts! 848 01:20:17,280 --> 01:20:21,080 Didn't that boy ruin your party? 849 01:20:22,800 --> 01:20:28,600 I don't remember any school competition. - Yes, it was in Sunday school. 850 01:20:28,640 --> 01:20:31,680 He's a little piece. - Shut up, Ginger! 851 01:20:31,760 --> 01:20:34,600 The boy has leukemia. 852 01:20:36,240 --> 01:20:41,040 Listen and you might learn something. - Dave, start. 853 01:20:41,080 --> 01:20:45,920 Well then... First of all, is here anyone annoyed by something? 854 01:20:46,000 --> 01:20:49,440 That you have to listen 12 years old. 855 01:20:51,120 --> 01:20:53,400 I'm fifteen. - Yeah, yeah... 856 01:20:55,960 --> 01:20:58,600 Let's start the game- 857 01:20:58,680 --> 01:21:04,240 with a flexible 4-4-2 formation. 858 01:21:04,320 --> 01:21:09,360 Ginger, play right wing today. Lane is behind Ginger. 859 01:21:09,440 --> 01:21:11,960 And Stoney behind the two. 860 01:21:12,040 --> 01:21:17,920 Who will defend? Would the thought slip better if you had a candy, little one? 861 01:21:19,160 --> 01:21:21,160 Stop it, Jeff. 862 01:21:21,240 --> 01:21:25,200 Graham Browne handles it. - The background remains weak. 863 01:21:25,240 --> 01:21:28,200 Yes, defense is not our strong point and not attacking. 864 01:21:28,280 --> 01:21:32,000 Says we're a bunch of shit. - That makes sense. 865 01:21:32,080 --> 01:21:37,520 Can't we just play like we always do? You don't know anything. 866 01:21:43,920 --> 01:21:46,760 All right. 867 01:21:47,880 --> 01:21:53,880 Let's play like we played Gravesend against. Stoney, Eddie and Jeff. 868 01:21:54,000 --> 01:21:58,320 What? Are you going to dictate? 869 01:21:58,400 --> 01:22:01,760 Your anus problems must not be a disadvantage in such an important match! 870 01:22:04,880 --> 01:22:08,400 Now go out and warm up! 871 01:22:08,440 --> 01:22:11,440 I'm not done yet. Wait! 872 01:22:19,240 --> 01:22:21,880 Well done Dave. 873 01:22:31,680 --> 01:22:36,680 Team rescue attempt had gone completely wrong. 874 01:22:43,360 --> 01:22:45,920 Why didn't they listen? 875 01:22:50,400 --> 01:22:56,360 Then Jeff Barnes wouldn't have own goal in the 12th minute. 876 01:23:21,920 --> 01:23:24,960 "Schoolboy Roberts scored two goals" 877 01:23:27,600 --> 01:23:32,040 “A leg across from Roberts in the junior national match" 878 01:23:42,120 --> 01:23:47,240 It was his secret. It was football ruined my father's life. 879 01:23:47,280 --> 01:23:51,120 Now he was trying to protect me, not that would ruin my life too. 880 01:23:52,360 --> 01:23:56,320 Protect me from wasting my youth and from neglecting to study. 881 01:23:56,400 --> 01:24:02,760 From disappointments and heartaches, from a love that wouldn't be reciprocated. 882 01:24:06,200 --> 01:24:08,120 Late. 883 01:24:14,040 --> 01:24:17,080 The jacket came from schoolboys! 884 01:24:17,160 --> 01:24:20,520 The situation is 1-0. We can still win. - We are miserable. 885 01:24:20,640 --> 01:24:25,360 I have to cope. Stoney, what you trouble? 886 01:24:25,440 --> 01:24:28,600 I'm always alone attacking. 887 01:24:30,160 --> 01:24:32,400 What is this? 888 01:24:32,440 --> 01:24:35,120 "Bromley's son Roberts flashed" 889 01:24:40,360 --> 01:24:43,160 Is everything okay? 890 01:24:53,760 --> 01:24:57,720 Stoney, stay back a little. Give it Ginger takes care of the midfield. 891 01:24:57,800 --> 01:25:01,920 What do you little bum know about that? - Be quiet. He's right. 892 01:25:05,160 --> 01:25:07,360 What is that? 893 01:25:08,800 --> 01:25:12,760 Nothing. Just dad stuff. 894 01:25:12,840 --> 01:25:17,160 Does he know about futs as much as you? 895 01:25:17,240 --> 01:25:20,920 Father played in the national team. 896 01:25:22,920 --> 01:25:24,960 Let him speak. 897 01:25:26,280 --> 01:25:29,160 So... 898 01:25:29,240 --> 01:25:31,640 You need to push harder. 899 01:25:31,720 --> 01:25:37,040 Don't give them the ball. Ginger, take care of their defender. 900 01:25:37,080 --> 01:25:41,160 Graham likes two of them. - That's what I've always said. 901 01:25:41,240 --> 01:25:45,880 Eddie and Ginger are close, Stoney and Lane get more space. 902 01:25:45,960 --> 01:25:48,920 He's damn right. 903 01:25:50,840 --> 01:25:53,480 Of course I'm right. 904 01:25:53,600 --> 01:25:57,960 I've seen every one of your matches during four years. 905 01:25:58,040 --> 01:26:01,800 I know everything about you. You are my heroes! 906 01:26:03,440 --> 01:26:07,160 I have all the articles about you From every paper in London. 907 01:26:07,240 --> 01:26:10,080 I have diagrammed all of them of the goals you have scored. 908 01:26:10,120 --> 01:26:13,840 I painted Eddie Black's mustache on one For player of Subbuteo game. 909 01:26:13,920 --> 01:26:19,120 I cycled the 40km Kent Floodlit Cup match last November. 910 01:26:19,200 --> 01:26:21,680 40 guilds! 911 01:26:21,760 --> 01:26:23,760 You lost 7-1! 912 01:26:25,000 --> 01:26:30,440 And I don't have leukemia, but i'm sick 913 01:26:30,480 --> 01:26:34,520 Sick and tired of this season. At school I am considered strange. 914 01:26:34,640 --> 01:26:37,960 They support Leeds or West Ham because it's easy. 915 01:26:38,040 --> 01:26:41,240 It's easy to support the winner but I support you. 916 01:26:41,320 --> 01:26:44,880 What joy is there for me? 917 01:26:44,920 --> 01:26:49,400 Nothing, except that you get from it a real sense of togetherness. 918 01:26:49,480 --> 01:26:55,240 And I'm not the only one. Please understand that your games are important to people. 919 01:26:55,320 --> 01:26:58,280 For you, it's just Saturday's football match. 920 01:26:58,320 --> 01:27:01,440 But I love Bromley Football Club! 921 01:27:01,520 --> 01:27:06,120 I love you guys. Don't fall out of line. 922 01:27:06,200 --> 01:27:08,760 Don't let the club disappear. 923 01:27:10,120 --> 01:27:13,280 So what do I do on Saturdays? 924 01:27:13,360 --> 01:27:18,520 Gotta start supporting Chislehurst Wanderers... And you can't have tea there. 925 01:27:24,440 --> 01:27:27,040 I have to get the boy's tea. 926 01:27:29,240 --> 01:27:32,280 You heard what he said. Now let's go show them! 927 01:27:32,360 --> 01:27:35,800 Let's go, boys! - Let's show them! 928 01:27:38,760 --> 01:27:41,600 Let's go! 929 01:28:22,280 --> 01:28:24,800 On, Bromley! 930 01:28:31,600 --> 01:28:35,280 Why Car dealer's clothes? - I have to think about Ruby. 931 01:28:35,320 --> 01:28:39,120 Does he still talk to you? - Doesn't speak. 932 01:29:00,800 --> 01:29:05,400 Strange that even though we were losing 1-0, everything felt good. 933 01:29:05,480 --> 01:29:10,920 Then we evened out and I was never was as nervous as then. 934 01:29:20,200 --> 01:29:22,840 what are you doing Why are you here with my father? 935 01:29:22,920 --> 01:29:25,000 It's a long story. It's a bit of a weird situation now. 936 01:29:25,080 --> 01:29:28,360 It's just football. You'd grow up already. 937 01:29:28,440 --> 01:29:32,680 You too. You are worse than him in many ways. 938 01:29:32,760 --> 01:29:36,480 At least he realizes that he is strange.-And I am not. 939 01:29:36,600 --> 01:29:40,920 How much time left? - Two minutes. Comes in a jacket. 940 01:29:41,000 --> 01:29:43,760 This is a must win. 941 01:29:50,000 --> 01:29:52,280 Let go. - Shoot! 942 01:29:54,160 --> 01:29:57,440 Let go. 943 01:29:58,600 --> 01:30:01,000 Shoot! 944 01:30:13,440 --> 01:30:17,320 An obvious tough guy. 945 01:30:17,400 --> 01:30:20,960 The judge did not impose a penalty but a free kick! 946 01:30:43,120 --> 01:30:46,120 No Lane! Stoney! 947 01:30:48,400 --> 01:30:52,240 That was it now. Alan Stonebridge had to do something- 948 01:30:52,320 --> 01:30:56,880 to which none of the team's players were able since 1964: 949 01:30:56,960 --> 01:30:58,960 Kick the free kick into the goal. 950 01:30:59,040 --> 01:31:01,720 If anyone could do it, it would be him. 951 01:31:01,800 --> 01:31:06,880 One free kick that would save our football club. 952 01:32:15,360 --> 01:32:17,920 Awesome, Stoney! 953 01:32:25,160 --> 01:32:28,840 You get to university. I succeeded, everything is fine. 954 01:32:28,920 --> 01:32:31,120 I don't understand. 955 01:32:31,200 --> 01:32:33,960 How, Dave? How? 956 01:32:43,160 --> 01:32:46,400 Come, come! 957 01:33:16,200 --> 01:33:20,240 The clothes are completely out of order. - I'm a football manager now. 958 01:33:21,400 --> 01:33:23,680 Yeah, I know. 959 01:33:27,840 --> 01:33:32,600 I saw what was in the briefcase. Why haven't you said anything? 960 01:33:32,680 --> 01:33:36,520 I didn't want football to be ruined your life like it ruined mine. 961 01:33:37,880 --> 01:33:40,280 Joking? Look now. 962 01:33:49,960 --> 01:33:53,040 Come on, Dad. 963 01:34:11,320 --> 01:34:13,960 What have I learned from all this? 964 01:34:14,040 --> 01:34:18,120 The fact that family, friends and girlfriends are the most important. 965 01:34:18,200 --> 01:34:22,800 And that football is not the beginning and the end of everything. 966 01:34:22,840 --> 01:34:25,200 Bill Shankley was wrong. 967 01:34:25,280 --> 01:34:28,600 It's not the most important thing in the world. 968 01:34:31,480 --> 01:34:35,280 What was said? Of course it is. 969 01:34:35,509 --> 01:34:41,076 .:: TWA - Your Source Of Quality! ::. www.nordicB.org 970 01:34:41,600 --> 01:34:47,080 Derek was working at the club until he became a football referee in 1981 971 01:34:47,160 --> 01:34:52,720 He runs an accountancy firm in Bromley 972 01:34:52,800 --> 01:34:56,600 and he has published inspiring things poetry and prose literature 973 01:34:59,520 --> 01:35:04,840 Peter Bachelor continued to be mysterious his life 974 01:35:04,920 --> 01:35:08,400 There were rumors about him in Bromley that he was an MI6 agent. 975 01:35:08,480 --> 01:35:12,520 Dave started those rumors 976 01:35:15,280 --> 01:35:21,080 Roy Oliver has sold Golden Goal- tickets at Hayes for 40 years 977 01:35:21,160 --> 01:35:24,920 He still visits Bromley home and away matches 978 01:35:27,720 --> 01:35:32,440 Alan Stonebridge finished in 1990 after making 92 goals in 429 matches- 979 01:35:32,520 --> 01:35:37,120 For Bromley, Carlshaltoni, Swanley and to Woolwhich Town 980 01:35:37,200 --> 01:35:39,720 He started as a sports teacher in Somerset 981 01:35:39,800 --> 01:35:45,920 His son became a professional who played for England's junnas 982 01:35:48,480 --> 01:35:53,880 Dave Roberts has done 73 different jobs from advertising manager to train driver 983 01:35:54,000 --> 01:35:59,120 He is now a successful author who has written five books- 984 01:35:59,200 --> 01:36:04,840 most notably from Bromley FC 985 01:36:04,920 --> 01:36:10,600 Bromley has been playing for 125 years during its history in the provincial series 986 01:36:10,680 --> 01:36:15,120 until in 2015 it got to the national series- 987 01:36:15,200 --> 01:36:19,120 which is the highest series before the league 988 01:36:20,760 --> 01:36:23,800 Dave wrote a book about it 989 01:36:25,040 --> 01:36:27,120 THE END 990 01:36:27,200 --> 01:36:30,520 THE END? 991 01:36:41,080 --> 01:36:44,213 Translation: Kai Puu www.ordiovision.com